CATASO!
http://aihatena.jp/
一時期はネコ愛好サイトになっていたカタソ公式サイトが、ドメイン取得で移転されました。

しかもカタソクライアントがバージョンアップしてます！

• 日本語が入力できないのを改善したつもり
• メッセージを全部日本語に
ゲーム開始から 2巡目までは 7が出ても自動で振り直す
• 使用するportを TCP&UDP:2300 だけにした
  (これまでのルータ設定のままで動きます。新規に設定する人はTCPとUDPの 2300をゲームするマシンに NATを通してフィルタリング開けてください)
• IGMのカタソから起動できるようにしました(0306から対応)

おおお、すごい。ひさびさにIGMにでも潜ってみようかしら。

それとも、前の会社に潜伏してらっしゃったカタンプレイヤーの方と遊んでみましょうかね。普通にカプコンのオンラインカタンからはじめられたとのことで、ボードゲーマーとは全く違う文化圏に触れて俺も驚いたものです。かの人も俺が辞める直前に辞められたうえに、その後俺も逃げるようにして辞めちゃったので、全然連絡取ってないや…。

ちなみに、これの派生版であるふにカタソとの違いについても、カタソ作者のaihatenaさんからご解説があります。

カタソは、ふにカタソと比べて、

• ダイスは1回クリックで振り終わります
• 手番以外の人も交渉の条件を出せます
• 港の方向は固定です (種類はランダム)
• 点数表示はありません
• タイルが違いますが、タイルファイルは互換なのでchat.iniを書き換えて変更できます

という違いがある、のことです。
文中リンク解説

CATASO!
http://aihatena.jp/
→カタンが好きな人用チャットソフト「カタソ」公式サイト。

ふにカタソ（柴宮家 解国城）
http://home.att.ne.jp/iota/ryoubee/funi/funi.htm
→カタソの派生版「ふにカタソ」公式サイト。謎の生物"ふにふに"がふにふにしてます。

[IGM] Internet Game Maker
http://igm.ne.jp/
→ネット対戦のロビーソフト、ロビー機能のないネット対戦ソフトも、これに対応していればロビーで対戦相手を探したりすることができます。カタソ、ふにカタソ共に対応。

Internet Game Maker (IGM) を使ってみよう!（N-Factory）
http://nagayan.igm.ne.jp/igm_tips/
→ななやんさんによるIGMのHowToです。これさえ読めばバッチリ。

children's hour
http://www.geocities.jp/chira0_0/
→chiraさん主催の「ちきちきカタンの会」公式サイト。要するに、ネット対戦やろうぜ会ってなことのようです。ちなみに、chiraさんは以前の職場の隣の部署の方です。今は何をされているのやら…。